The Radiance, a three-star hotel with stunning views and the ideal balance of comfort and elegance, is tucked away in Shimla’s tranquil hills.